-
1 zes
six -
2 zes
1 six♦voorbeelden:hoofdstuk zes • chapitre sixhet is zes uur • il est six heuresiets in zessen verdelen • partager qc. en sixmet z'n zessen • à sixzij waren met z'n zessen • ils étaient six〈figuurlijk; zelfstandig〉 hij is van zessen klaar • 〈 van alle markten thuis〉 il sait tout faire; 〈 heeft op alles antwoord〉 il a réponse à touteen zes voor Nederlands • un six (sur dix) en néerlandais→ link=vijf vijf -
3 zesdaags
♦voorbeelden:de zesdaagse • les six jours -
4 een half jaar
-
5 zesde
1 sixième♦voorbeelden:in de zesde klas zitten • 〈 lager onderwijs〉 ±être en dernière année de l'enseignement primaire; 〈 voortgezet onderwijs〉 être en terminaleKarel de Zesde • Charles sixvier zesde • quatre sixièmes→ link=zintuig zintuig -
6 zestal
♦voorbeelden:1 een zestal dagen • six, sept jours -
7 halfjaarlijks
1. bnsemestriel/-elle2. bw -
8 Karel de Zesde
Karel de Zesde -
9 acht van veertien afgetrokken geeft zes
acht van veertien afgetrokken geeft zesDeens-Russisch woordenboek > acht van veertien afgetrokken geeft zes
-
10 aflossen
-
11 aftrekken
1 [zich verwijderen] partir2 [zich op weg begeven] se diriger (vers)♦voorbeelden:1 [wiskunde] 〈 onovergankelijk werkwoord〉 faire des soustractions; 〈 overgankelijk werkwoord〉 enlever2 [afschieten] tirer♦voorbeelden:acht van veertien afgetrokken geeft zes • quatorze moins huit font six1 [inhouden] déduire (de)3 [afwenden, afhouden] détourner (de)4 [seksueel bevredigen] branler5 [naar beneden trekken] tirer (vers le bas)♦voorbeelden:de bloemen van de planten aftrekken • arracher les fleurs des plantes3 afgetrokken worden van iets • être distrait de qc.5 een jongen van een schutting aftrekken • empoigner un garçon pour le faire descendre d'une clôture→ link=hand hand -
12 ambacht
♦voorbeelden:〈 spreekwoord〉 twaalf ambachten, dertien ongelukken • douze métiers, treize malheurs -
13 beperken
1 [algemeen] limiter♦voorbeelden:de schade beperken • limiter les dégâtszijn uitgaven beperken • modérer ses dépensesons uitzicht wordt beperkt door de duinen • les dunes bornent notre vuehet aantal is beperkt tot zes • le nombre se limite à sixII 〈wederkerend werkwoord; zich beperken〉1 [+ tot][zich houden (bij)] se limiter (à) -
14 bij
bij1〈de〉♦voorbeelden:————————bij21 [bij kennis] conscient2 [gelijk] à jour3 [van alles op de hoogte] à la page♦voorbeelden:het koren staat er best bij • le blé promet une riche moissonom en(de) bij • environten naasten bij • à peu de chose près————————bij3〈 voorzetsel〉1 [in de nabijheid van; m.b.t. een raken aan, bereiken] près de3 [m.b.t. een meevoeren] avec4 [voor, in tegenwoordigheid van] à⇒ auprès de5 [gedurende, onder] par⇒ à6 [gelijktijdig met] à⇒ lors de7 [in geval van] en cas de8 [wegens; m.b.t. een omstandigheid, in eden en verzekeringen] par♦voorbeelden:1 iets bij de hand hebben • avoir qc. sous la mainbij een kruispunt komen • arriver à un carrefourbij het raam • à la fenêtrebij het stadhuis • près de l'hôtel de villebij de wind zeilen • naviguer près du vent〈 figuurlijk〉 iets er(gens) bij halen • mêler qc. à qc.ik woon hier vlak bij • j'habite tout près d'icihet is bij zessen • il est près de six heuresdat is bij de boeren zo de gewoonte • c'est la coutume chez les paysansbij familie logeren • loger chez des parentsiets bij zich hebben • avoir qc. sur soizij had haar dochter bij zich • elle était avec sa filleinlichtingen bij een loket inwinnen • se renseigner à un guichetbij zichzelf zeggen • se dire (tout bas)bij tijden • de temps en tempsbij het vallen van de nacht • à la tombée de la nuit6 bij deze bekentenis bloosde hij • à cet aveu, il rougitbij een glas wijn iets bespreken • discuter de qc. autour d'un verre de vin10 wat is hij nu bij een dichter als Achterberg? • que vaut-il à côté d'un poète comme Achterberg?de kamer is 6 bij 5 • la pièce mesure 6 mètres sur 511 iets bij het gewicht verkopen • vendre qc. au poidsbij paren • deux par deuxde mensen kwamen bij duizenden toelopen • les gens vinrent par milliers¶ wat drink je bij het eten? • que bois-tu en mangeant?heb je iets bij de koffie? • as-tu qc. à servir avec le café?bij een mening blijven • persister dans une opinionsoort bij soort leggen • trierik was niet bij de vergadering • je n'ai pas assisté à la réunionbij elkaar zijn het er 20 • il y en a 20 en touthet er niet bij laten • ne pas en rester làik ben er toch zeker zelf bij • je suis majeur et vaccinéer mag nog wel wat bij • un peu plus ne fera pas de torter moet geld bij • il va falloir ajouter de l'argent -
15 dat kind is zes weken oud
dat kind is zes weken oud -
16 de Zesdaagse Oorlog
de Zesdaagse Oorlog -
17 de bus wordt om zes uur gelicht
de bus wordt om zes uur gelichtDeens-Russisch woordenboek > de bus wordt om zes uur gelicht
-
18 de kamer is zes meter lang
de kamer is zes meter lang -
19 de klok slaat zes uur
de klok slaat zes uur -
20 de ploegen lossen elkaar om zes uur af
de ploegen lossen elkaar om zes uur afDeens-Russisch woordenboek > de ploegen lossen elkaar om zes uur af
См. также в других словарях:
six — [ sis ] adj. numér. et n. m. • XIIIe; sis 1080; lat. sex REM. Six se prononce [ si ] devant un nom commençant par une consonne; [ siz ] devant un nom commençant par une voyelle; [ sis ] dans les autres cas. I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier… … Encyclopédie Universelle
Six Sigma — Symbol Six Sigma (6σ) ist ein statistisches Qualitätsziel und zugleich eine Methode des Qualitätsmanagements. Ihr Kernelement ist die Beschreibung, Messung, Analyse, Verbesserung und Überwachung von Geschäftsvorgängen mit statistischen Mitteln.… … Deutsch Wikipedia
Six Flags — Logo de Six Flags Création 1961 Fondateurs Angus G. Wynne … Wikipédia en Français
Six-Sigma — Symbol Six Sigma (6σ) ist ein statistisches Qualitätsziel und zugleich der Name einer Qualitätsmanagement Methodik. Ihr Kernelement ist die Beschreibung, Messung, Analyse, Verbesserung und Überwachung von Geschäftsvorgängen mit statistischen… … Deutsch Wikipedia
Six Flags — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1961 Sitz New York … Deutsch Wikipedia
Six Flags Inc. — Six Flags Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1961 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Six Flags Marine World — Six Flags Discovery Kingdom 38° 08′ 19″ N 122° 14′ 03″ W / 38.138502, 122.234198 … Wikipédia en Français
Six Coups MC — Nom Sekou Sako Naissance 14 juillet 1983 (1983 07 14) (28 ans), à Vitry sur Seine, … Wikipédia en Français
Six Flags AstroWorld — Ancien nom Astroworld (1968 1975) Ouverture 1er juin 1968 Fer … Wikipédia en Français
Six Flags Hurricane Harbor — est une chaîne de parcs aquatiques américaine appartenant au groupe Six Flags. Chacun de ces parcs sont différents dans leur aménagement et par les attractions qu ils contiennent. On retrouve des toboggans, des piscines à vagues, des boutiques … Wikipédia en Français
Six Flags Kentucky Kingdom — 38° 11′ 43″ N 85° 44′ 48″ W / 38.195207, 85.746682 … Wikipédia en Français